DO ULUBIONYCH  l  NAPISZ DO NAS

Zajazd Jawor jest miłym, rodzinnym hotelem, mieszczącym się w Pruszczu Gdańskim, przy trasie A1, tylko 9 km od centrum Gdańska-jednego z najpiękniejszych miast Polski.

Jawor inn is a cosy, family friendly place situated 9 km off the centre of Gdańsk, which is one of the most beautiful cites in Poland.

Das wirtshaus  "Jawor" ist ein nettes. gemütliches Hotel, es befindet sich in Pruszcz Gdański, 9 km von Danzing, einer der schönsten städte Polens-Entfernd.

               


Zajazd Jawor funcjonuje cały rok. Dysponujemy:

-
 restauracją na 70 miejsc
-  salą bankietową
-  salą balową na 150 osób z kominkiem
-
  pubem meksykańskim z bilardem
 


Jawor inn is open all year round with:

- restaurant for 70 quests
- formal dinner room
- bal room with a fireplace for 150 quests
- mexican pub with billiards tables


„ Jawor” ist dan ganze Yahr offen Wir haben:


- Ein restaurant mit 70 plätzen
- Bankettsaal
- Ballsaal mit komin für 150 personen
- Bierstube nach mexikanischer art mit  
  Billard
 

Posiadamy:

-
80 miejsc noclegowych
- 22 pokoje 2-osobowe
- 3 pokoje 4-osobowe
- 5 apartamentów
- wszystkie pokoje wyposażone są w łazienkę z prysznicem i telewizor
- parking
Akceptujemy zwierzęta.
 
Jawor inn offers:

- there are 80 beds in our offer
- 22 dubble rooms
- 3-4 bed rooms
- 5suites
- a bathroom with a shower
- a TV -set in each room
- carpark
- carwash available for our quests
 
„Jawor” bietet Ihnen:

- 22 Doppelzimmer
- 3 zimme für 4 personen
- 5 apartmente
Alle zimmer sind ausgestatet
Mit Bad - wc und TV
- Parkplatz
- Auto-Waschanlage für unsere gäste

 


 


 


 

Organizujemy:
 
- imprezy okolicznościowe (sylwestry, wesela, przyjęcia)
- imprezy cateringowe
- bankiety
 
Proponujemy:
 
- smaczną kuchnię z umiarkowanymi cenami
- pieczonego prosiaka, dzika
- garmaż na każdą okazję z dowozem do domu.

 

Our offer includes:

the management of
- various celebrations eg. New years` parties
- other parties
- catering
- formal dinners and other

We offer:

- roast pork ( whole pig)
- roast venison ( wild boar)
- meats for all possible occasions with  
  delivery
 
Wir organiseren:

- Catering
- Gelegen heistsveranstaltungen
- Banketts (2,B, Silvester party,
Hochzeiten party, mit voller Gestaltung, Tanzabenden, festpartys)

Wir offerieren:

- Spanferkel auf altpolnische ART
- Wild schwein auf Jägerart
- Fertiggerichte für jede gelegenheit ( wir liefern nach Hause)

 
 
   

MANNZER STUDIO THEME 2007
www.mannzer.com.pl